Hillsong Español http://tiithounited.nireblog.com Mon, 22 Mar 2010 12:41:59 +0100 Hillsong Español http://static.nireblog.com/imagenes/logo.png http://tiithounited.nireblog.com 109 http://nireblog.com Not Ashamed Español http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/not-ashamed-espanol#comment-430359 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/not-ashamed-espanol#comment-430359 blessedrocklord mmm....
es la traduccion oficial de Hillsong
u es otra oficial fuera de Hillsong???????

......R-

]]> Thu, 11 Mar 2010 00:41:46 +0100 EL MAR SE ABRIRÁ (OCEANS WILL PART) http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/el-mar-se-abrira-oceans-will-part#comment-423728 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/el-mar-se-abrira-oceans-will-part#comment-423728 carlos lam aqui la version completa de la traduccion d emi iglesia

EN MI FRIO CORAZON
TU AMOR CRECERA
PARA VER TU PRESENCIA
Y TU VOLUNTAD
CUANDO NO QUIERO VER
TU ESPIRITU ESTA CLAMANDO POR MI
PARA VER TU OBRAR
PARA VER TU PRESENCIA Y TU VOLUNTAD

CORO:
MAR ABRIRAS, NACION VENDRA
AL SUSURRO DE TU VOZ
ESPERARE, CONFIARE
QUE TU VOLUNTAD SE HARA EN MI

MIS PENAS PASARN
MAS VENDRA TU PIEDAD
PARA VER TU PRESENCIA Y TU VOLUNTAD
TE ALABARE, ME DELEITARE
EN TUS OBRAS Y TUS CAMINOS ETERNOS
PARA VER TU PRESENCIA Y TU VOLUNTAD

CORO: MAR ABRIRAS, NACION VENDRA...

]]> Sun, 31 Jan 2010 05:42:43 +0100 EL MAR SE ABRIRÁ (OCEANS WILL PART) http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/el-mar-se-abrira-oceans-will-part#comment-423727 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/el-mar-se-abrira-oceans-will-part#comment-423727 carlos lam hola hermanos que gran aporte en mi iglesia tambien tradujeron esta hermosa cancion peor esta me gusta mas, asepcion del coro que no encaja en los tiempos pero el de mi igleisia si, aqui les doy el coro de la version de mi iglesia

MAR ABRIRAS, NACION VENDRA
AL SUSURRO DE TU VOZ
ESPERARE, CONFIARE
QUE TU VOLUNTAD SE HARA EN MI

les agradeceria que por favor me respondieran a mi email si ayudo en algo dios les bendiga

]]> Sun, 31 Jan 2010 05:35:41 +0100 Hosanna Español (Oficcial De Hillsong) http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/hosanna-espanol-oficcial-de-hillsong#comment-418537 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/hosanna-espanol-oficcial-de-hillsong#comment-418537 juan sebastian herrera parra q DIOS los bendiga por todas sus canciones por q an sido de bendicion a mi vida y q las bendicones del altisimo se derrame sobre toda su iglesia por favor esten orando por mi yo se q ustedes no me conocen bien pero yo se q mi papa DIOS les mostrara q hacer los quiero mucho y q DIOS LOS BENDIGA GRANDE MENTE ....

]]> Fri, 08 Jan 2010 15:21:07 +0100 Blog De Hillsong En Español. http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-415117 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-415117 gerardo enrrique hola

]]> Thu, 17 Dec 2009 22:17:57 +0100 Blog De Hillsong En Español. http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-407136 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-407136 Egil hey !!!!
les comento que hillsong tiene nuevo album en español y lleva como nombre "con todo", probablemente sea lanzado el 21 de noviembre de 2009... por cierto buenisima banda hillsong !!!..

]]> Thu, 12 Nov 2009 01:10:54 +0100 Hosanna Español (Oficcial De Hillsong) http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/hosanna-espanol-oficcial-de-hillsong#comment-372624 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/hosanna-espanol-oficcial-de-hillsong#comment-372624 ferch!N hello, Dios bendiga a los hillsong'sss, y ojala saquen la cancion en español, ojala, xau , bendiciones a todosssssssss

]]> Sat, 04 Jul 2009 01:07:55 +0100 Hosanna Español (Oficcial De Hillsong) http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/hosanna-espanol-oficcial-de-hillsong#comment-372623 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/hosanna-espanol-oficcial-de-hillsong#comment-372623 ferch!N hello, Dios bendiga a los hillsong'sss, y ojala saquen la cancion en español, ojala, xau , bendiciones a todosssssssss

]]> Sat, 04 Jul 2009 01:07:34 +0100 Blog De Hillsong En Español. http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-367874 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-367874 lichissss m epueedes mandar una traduccion de la cancion with eveything... por fa. la necesito... !!

]]> Fri, 19 Jun 2009 01:28:34 +0100 Hosanna Español (Oficcial De Hillsong) http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/hosanna-espanol-oficcial-de-hillsong#comment-357203 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/hosanna-espanol-oficcial-de-hillsong#comment-357203 sofi me enkanta hillsong... solo les pido q no me desepcionen... no quiero q les gane la vana glori y comiensena creer q toda su fama es poir q son talentosos y no por q dios los levanto y los puso en su presencia..

]]> Tue, 19 May 2009 22:23:04 +0100 Hosanna Español (Oficcial De Hillsong) http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/hosanna-espanol-oficcial-de-hillsong#comment-353272 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/hosanna-espanol-oficcial-de-hillsong#comment-353272 andrea rivero trejo hola nada mas quiero decirles quegracioas por esta cancion que dios lkes dio por que tiene poder me gusta escucharla

les mando un gran sañudo y un gran abrazo

andrea rivero trejo

]]> Fri, 08 May 2009 20:52:47 +0100 Blog De Hillsong En Español. http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-350186 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-350186 gaby solix hola soy de chaco-Argentina solo keria dejar saludos, y comentar q pertnesco a un ministerio de danza en el cual utilizamos sus temas para adora a Dios y exaltar su nombre!!!!sus letras son hermosas!!la mejor manera para poder star en la presencia d Dios!bendiciones sobrenaturales.

]]> Thu, 30 Apr 2009 20:11:34 +0100 Hosanna Español (Oficcial De Hillsong) http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/hosanna-espanol-oficcial-de-hillsong#comment-348049 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/hosanna-espanol-oficcial-de-hillsong#comment-348049 miriam con esta cancion uyyy DIOS me a lubredo de la muerte y pues es algo q no se como explicar q la verdad
mi corazon siente q ya no mas a la forma antigua de vivir
si no q hoy se acaba mi desierto y emiezo a
ser lo q DIOS tiene en mi vida por q yo decido la vida en CRISTO q es mi SALVADOR y no quiero morir...
yo declaro largura de dias en mi vida....
AMO A DIOS Y NO PIENSO FALLARLE MAS !!!!!!!!!!!!!!
PERDONAME DIOS Y LIMPIA MI PECADO....
TE DOY LAS GRACIAS POR LA SANACION Y TODO LO Q ERES PARA MI.... TE AMOOOO!!!!
NO ME SUELTES QUIERO Q ME SIGAS SONTENIENDO EN TU MANO Y HOY DIGO NO MASSSSSSSSSSS!!!!
GRACIAS DIO S

]]> Sat, 25 Apr 2009 16:52:47 +0100 Not Ashamed Español http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/not-ashamed-espanol#comment-347341 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/not-ashamed-espanol#comment-347341 Marito Exelente tema....muy bueno..

Bendiciones

]]> Thu, 23 Apr 2009 16:46:51 +0100 Blog De Hillsong En Español. http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-336606 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-336606 lizeth caytuiro garcia hola q tal hermano en cristo mis saludos fraternos desde -lima-peru-......sopy lizeth....tengo 21 años ,,practico la danza como una forma de adoracion.....y tood loq es el arte......

y bueno loq quiero decir...yo tambien comparto....el gusto de wscuchar hillsong....creoq son un buen ejemplo de perseverancia en el señor...en el querer mediante la musica adora ry agradar al señor nuestro dios......beunoa mi tambien me aenacanta la musica.....canto tambien....bueno estodo creo ..garcias ...un gusto fue para mi mi hermano d echile,,de escribirte.....

]]> Sat, 28 Mar 2009 00:37:23 +0100 Hosanna Español (Oficcial De Hillsong) http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/hosanna-espanol-oficcial-de-hillsong#comment-334599 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/hosanna-espanol-oficcial-de-hillsong#comment-334599 JUAN GABRIEL CASTILLO Esta con ganas
la cantaremos en español en el proximo evento JeA (Juventud en Acción)
http://www.lugardedios.com/jea.html

]]> Mon, 23 Mar 2009 16:48:58 +0100 Blog De Hillsong En Español. http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-310409 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-310409 Cesar oigan estoy aciendo algo parecido me pueden a ayudar a buscar informacion para hacer un club de fans
en general de peru ai les pongo el blog pa q me ayuden ,porsiacaso recien toy comenzando o para q me den ideas

http://club-fans-hillsong.over-blog.com/

]]> Thu, 05 Feb 2009 21:19:27 +0100 Lord Of Lords español ( No Oficial ) http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/lord-of-lords-espanol-no-oficial#comment-304001 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/lord-of-lords-espanol-no-oficial#comment-304001 Matias Hola, soy Matias Martinez de Chile

he buscado muchas adaptaciones de esta cancion y las he juntado, luego he puesto algo de mi cosecha y esto es lo que me resulto:

Contemplar tu Gloria es lo que yo anhelo
Mi alma desea poderte adorar
Formaste mi corazon a tu manera
Para tu nombre exaltar

En tu presencia mi alma se entrega
Entro en tus atrios con adoracion
Yo soy tu siervo, ven trae tu Gloria
Al moldearme en tus manos Señor

Cordero de Dios
En el trono estas a Ti sea gloria y honor
Toda la tierra resuene al cantar
Adoren y alaben al Gran Señor

Espiritu Santo, Tú vives dentro de mi
Manten mis ojos mirando a Jesús
Nada en el mundo podrá confundirme
Hasta la carrera acabar

Cordero de Dios
En el trono estas a Ti sea gloria y honor
Toda la tierra resuene al cantar
Adoren y alaben al Gran Señor

Cordero de Dios
En el trono estas a Ti sea gloria y honor
Ecos se oigan, en la eternidad
Adoren y alaben al Gran Señor

Santo Dios
Tú eres Santo
Cristo es el Señor

Cordero de Dios
En el trono estas a Ti sea gloria y honor
Unanse todos a esta cancion
Adoren y alaben al Gran Señor

//Gran Señor//

]]> Mon, 26 Jan 2009 06:18:03 +0100 Not Ashamed Español http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/not-ashamed-espanol#comment-288926 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/not-ashamed-espanol#comment-288926 pablo baires excelente cancion

]]> Fri, 02 Jan 2009 15:34:28 +0100 En Tu Libertad http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/en-tu-libertad#comment-276584 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/en-tu-libertad#comment-276584 Matias ALguien sabe el nombre de alguna banda, o iglesia que cante este tema en Español??

gracias

]]> Sat, 13 Dec 2008 16:50:35 +0100 Lord Of Lords español ( No Oficial ) http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/lord-of-lords-espanol-no-oficial#comment-276165 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/lord-of-lords-espanol-no-oficial#comment-276165 cintia anhelo poder contemplar tu belleza
solo deseo poderte adorar
mi corazon que en tus manos formaste
tu nombre quiere exaltar

en tu presencia mi alma se entrega
con una ofrenda de adoracion
yo soy tu siervo y te doy la gloria
porque se que tu obra yo soy

Cordero de Dios, en el trono estàs
a ti sea la gloria y honor
toda creacion a ti cantara
porque tu eres Señor y Dios

Espiritu Santo, ahora y siempre
que solo en Cristo mis ojos esten
y nada en el mundo pueda confundirme
la meta yo alcanzare

Cordero de Dios, en el trono estas
a ti sea la gloria y honor
resuena alabanza en la eternidad
porque tu eres Señor y Dios

///santo Dios, eres santo
Cristo es el señor///

Cordero de Dios, en el trono estas
a ti sea la gloria y honor
que todos se unan a esta cancion
por que tu eres Señor y Dios

///Señor y Dios///

]]> Fri, 12 Dec 2008 21:33:21 +0100 Here In My Life Español http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/here-in-my-life-espanol#comment-275832 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/here-in-my-life-espanol#comment-275832 Luis http://www.hastaloultimodelatierrablog.tk/

Hey amigos les dejo esta pagina donde encontrarán 93 adpataciones originales y oficlaes de Hillsong al español.
i haz escuchado canciones que han marcado tu corazón como Take all of me,Tell the World,Look to You,All for love,Free,Everyday …. y te haz quedado con las ganas de cantarlas totalmente en español;aqui 93 Adaptaciones originales y oficiales de Hillsong Music…

]]> Fri, 12 Dec 2008 07:33:18 +0100 Blog De Hillsong En Español. http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-267648 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-267648 Peter Dios te bendigaaaaaaaaa.
Excelente aporte no solo a todos los creyentes sino a muchos ministerios de alabanza. :)

]]> Sat, 29 Nov 2008 02:13:42 +0100 Here In My Life Español http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/here-in-my-life-espanol#comment-265013 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/here-in-my-life-espanol#comment-265013 benjamin oh podrias hacer la adaptacion del portugues
escucha el disco luovor hillsong brazil volumen 1
y dice

"tu eres mi todo
eres el motivo
por eso me postro a tus pies
adonde ire
sin ti Dios
dentro de mi
dentro de mi"

]]> Tue, 25 Nov 2008 02:58:40 +0100 Blog De Hillsong En Español. http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-250786 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-250786 angel hola espero k tangas la as traducciones o daptaciones del album de hillsong
this is our God

espero k tengan la de:
*He is Lord
*Healer
*Whit Everything
*where be belong

]]> Sun, 02 Nov 2008 10:37:51 +0100 En Tu Libertad http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/en-tu-libertad#comment-243803 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/en-tu-libertad#comment-243803 Astrid Is there a way that I can listen to the song in Spanish

]]> Fri, 17 Oct 2008 14:43:56 +0100 Here In My Life Español http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/here-in-my-life-espanol#comment-236676 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/here-in-my-life-espanol#comment-236676 belen vera es muy padrisima la letra de la cancion pero igual me hubiese gustado que fuese la original sin ningun cambio pero es muy padre y te lo agradesco por que es lo que nesecitaba...

]]> Tue, 07 Oct 2008 13:44:10 +0100 Hosanna Español (Oficcial De Hillsong) http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/hosanna-espanol-oficcial-de-hillsong#comment-221107 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/hosanna-espanol-oficcial-de-hillsong#comment-221107 sonia barrios me encanta el tema es bellisimo!!! y no solo este sino todos los de hillsong. los felicito y los animo en el señor para continuar la alabanza y adoraciòn a nuestro padre.
DIOS LOS BENDIGA MUCHISIMO!!!

]]> Sun, 14 Sep 2008 05:02:19 +0100 Blog De Hillsong En Español. http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-192383 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-192383 Edgar Jesús Hoola, oie tu blog es muy bueno!!

muy buen color y buen aporte, a ver si consigues tambien los link para descargar versiones de hillsong en español como la de "tu eres mi libertad" "eres mi fortaleza" o "no me averguenzo"

muchas bendiciones amigo!

Saludos desde Perú

]]> Mon, 21 Jul 2008 18:28:03 +0100 Blog De Hillsong En Español. http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-169276 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-169276 Israel quisiera saber que piesan acerca del opening de hillsong 2007, especificamente sobre la cancion de "bitter sweet symphony"???

]]> Tue, 10 Jun 2008 14:47:08 +0100 Here In My Life Español http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/here-in-my-life-espanol#comment-93841 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/here-in-my-life-espanol#comment-93841 Giovanni Blasi Esta es la adaptación original que hice, sin embargo después de publicarla en hillsong.wordpress.com, me di cuenta de algo:

Si dejo la frase: "Ni mis pies sobre olas", la primera frase es falsa "Nunca he andado sobre el agua". Porque de hecho sí he andado sobre el agua (nadando, flotando, en botes), pero nunca CON mis pies sobre las olas. Por eso decidí cambiar NI por CON.

Nunca he andado sobre el agua
Con mis pies sobre las olas

Y otro cambio ligero que hice es en el coro:

"Me has hecho salvo" por "Me has salvado"

]]> Fri, 04 Jan 2008 23:29:33 +0100 Lord Of Lords español ( No Oficial ) http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/lord-of-lords-espanol-no-oficial#comment-93836 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/lord-of-lords-espanol-no-oficial#comment-93836 Giovanni Blasi Hey Titho!!!

Esto suena mas a una traducción literal que a una adaptación. ¿Donde está el fraseo, las rimas, etc.? :-)

Lord of Lords es una canción muy difícil de adaptar al español, por lo menos para mí. La versión que hice la puedes encontrar en www.hillsong.wordpress.com (ahí la publiqué originalmente en el tag de adaptaciones) o en mi blog www.hillsongletras.blogspot.com

Un abrazo!!!

]]> Fri, 04 Jan 2008 23:20:21 +0100 EL MAR SE ABRIRÁ (OCEANS WILL PART) http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/el-mar-se-abrira-oceans-will-part#comment-93831 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/el-mar-se-abrira-oceans-will-part#comment-93831 Giovanni Blasi Hey Titho, se ve que entraste al tag de adaptaciones de www.hillsong.wordpress.com :) ya que cuando terminé esta adapatación, la publiqué ahí en un principio. Sin embargo veo que cambiaste el coro que yo había puesto así:

El mar se irá
Tu verdad hoy el mundo escuchará
Tu poder mostrarás
Y se hará Tu voluntad

No se cual es el fraseo que buscaste pero siento que el coro perdió ritmo.

Y el mar se abrirá (El fraseo es más rápido que la versión en inglés)
Al sonar de Tus palabras ("Al" implica que estás ligando la segunda frase con la primera, en la versión original no es esa la idea. Se pierde el ritmo y el fraseo original)
Tu poder fluirá (Yo puse "Tu poder mostrarás" porque en el original dice "Glory shown")
Y se hará Tu voluntad

Saludos!!!

]]> Fri, 04 Jan 2008 23:13:10 +0100 ERES FIEL (You Are Faithful) http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/eres-fiel-you-are-faithful#comment-93825 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/eres-fiel-you-are-faithful#comment-93825 Giovanni Blasi Hola Titho te saludo desde Mexico, D.F. Me da mucho gusto que hayas incluido la adaptación que hice de You Are Faithful. En el blog www.hillsongletras.blogspot.com podras encontrar las nuevas adaptaciones que vaya haciendo, ninguna es oficial. Giovanni Blasi.

]]> Fri, 04 Jan 2008 22:59:46 +0100 Blog De Hillsong En Español. http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-89475 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/blog-de-hillsong-en-espanol#comment-89475 DANY B.... buenas......pasaba a ver k onda che!!!! buenisimo hillsong united...los fui a ver a Buenos Aires impresionante!!!

les dejo mi dire de blog: www.danybarboza.blogspot.com

saludosssssss!!!!!!!!!!!

]]> Sun, 23 Dec 2007 15:38:39 +0100 Here In My Life Español http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/here-in-my-life-espanol#comment-82084 http://tiithounited.nireblog.com/post/2007/12/07/here-in-my-life-espanol#comment-82084 obed hey esta bien padre esta rola, y sera de bendicion!!

]]> Sun, 09 Dec 2007 03:30:45 +0100